Postcard from Australia – Week 2

written by Lisa 15. Dezember 2014

In dieser Woche waren wir eigentlich nur an Traumstränden. Erst am Rose Bay Beach bei Bowen, wo wir einen wunderbaren und sauberen Strand nur für uns hatten.

This week was all about dream beaches. Really dreamy. First we vistited Rose Bay Beach near Bowen, where we had a small beach just to ourselves.

1 2

Dann ging es Mitte der Woche von Airlie Beach mit einem Segelboot auf eine kleine mehrtägige Segeltour um die Whitsundays, das erste Mal für mich auf einem Segelboot, und ich habe es so genossen und kann es nur weiter empfehlen. Zuerst sind wir zum Whitehaven Beach gefahren und haben dort den halben Tag verbracht und die Schönheit dieses Ortes bewundert. Anschließend sind wir in eine ruhige Bucht gesegelt, in der wir die sehr warme Nacht verbracht haben (22 Menschen in einer Gemeinschaftskabine). Zeitgleich zum Sonnenaufgang ging es für uns nach dem Frühstück zu unseren beiden Schnorchel-Spots, wo wir nicht nur wieder viele bunte Fische gesehen haben, sondern auch Schildkröten, die sehr elegant durch das Wasser geglitten sind. Bei einer solchen Aussicht lasse ich heute mal die Bilder für sich sprechen.

Then, finally, we started our two day sailing cruise around the Whitsunday Island from Airlie Beach which I can definately recommend because it is such an incredible adventure. First we visited the beautiful Whitehaven Beach where we spend the first half of the day admiring it’s beauty. After that we sailed to a sheltered bay to have a safe bt warm night on board (22 people in one room). With the sunrise we headed off to our two snorkel spots where we could not only see a huge amount of colorful fish again, but several gracious turtles gliding through the water. So I will let the pictures speak for themselves.

3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Während ihr diesen Post über meine zweite Woche in Australien lest, sind wir inzwischen mit dem Flugzeug in Adelaide gelandet, haben unseren Camper abgeholt und sind schon auf dem Weg nach Süden, um mit der Fähre nach Kangaroo Island überzusetzen, wo wir die nächsten Tage verbringen werden. Ich bin gespannt, was die dritte Woche bringt, ihr auch?

While you are reading this post of my second week in Australia,  we already landed in Adelaide, picked up our camper and made our way south to head of to Kangaroo Island where we will spend the next few days. I am so looking forward to week three – how about you?

Wenn es euch interessiert, könnt ihr hier nachlesen, was wir in der ersten, dritten und vierten Woche in Australien erlebt haben! Viel Spaß!

If you like you can have a look at our experiences of our first, third and fourth week. Enjoy!

Hier geht's weiter!