Inspiration auf der Ambiente Teil 2

written by Lisa 18. Februar 2015

Wie versprochen stelle ich euch heute, nach den Impressionen am Montag, ein paar meiner Lieblingsstücke vor, die ich auf der Ambiente am Wochenende gesehen habe. Natürlich könnte die unten stehende List unendlich weiter geführt werden, aber ich werde mich bremsen. Hier ein paar der aktuellen Trends für das kommende Jahr: skandinavischer Stil, weiß-schwarz-grau, blau, Pastelltöne, Kupfer, Sukkulenten, Metall!

As promised on Monday I will show you some of my favourite pieces I saw on Ambiente last weekend  in today’s post. Of course the list below could go on forever, but I will limit myself. Here a few of the latest trends for the upcoming year: scandinavian style, white-black-grey, blue, pastel shades, copper, succulents, metal!

ambiente9
1. FROHSTOFF Siebdruck & Textilmanufaktur: Fernab vom Massenprodukt werden in der Hamburger Manufaktur diese wunderbaren Stoffe per Hand liebevoll bedruckt. Sind die Motive nicht wunderbar? Über Taschen, Geschirrhandtücher und Papeterieartikel wandeln Hase, Fuchs, Hirsch und Co. in fröhlichen Farben. Bestellen kann man auf der Homepage und sogar Siebdruckkurse buchen.

Far away from mass products this manufactory in Hamburg prints these wonderful fabrics by hand with love. Aren’t these motives just gorgeous? Rabbits, foxes and deer are spread all over bags, towels and stationery articles in cheerful colors. You can order them online and even book courses on how to make screen printing.

ambiente6

2. BITOSSI HOME: Sind sie nicht wundervoll? Diese Farben und Formen? Ich habe mich gleich in die himmelblaue Form verliebt, in der man die schönsten Kuchen backen oder sie ihrer Schönheit wegen einfach nur in die Küche stellen kann. Die Italiener wissen eben wie es geht!

I find these absolutely adorable. These forms and colors. And I fell in love with this sky-bluebaking tin at the first glance. You can make the most prettiest cakes and pies in this one or just put it on display for it’s beauty. The Italians know how to do it!

ambiente8
3. Nordic Ware: Haha, schon wieder Backformen. Tja, wenn sie so hübsch sind, was soll man machen? Die tollen Formen aus gegossenem Aluminium sind fürs backen perfekt geeignet, da sich die Kuchen dank der besondere Beschichtung ganz einfach loslösen. Am schönsten finde ich die Form ganz links, die mit Puderzucker berieselten Tannenbäume sind doch perfekt für die Weihnachtszeit, was meint ihr?

Haha, another baking tin. Well, but if they are so pretty, what can I do? These tins are made from cast aluminum and are perfect for making cake thanks to the special coating. I think I like the left one best, the with icing sugar powdered fir trees!

ambiente7
4. UASHMAMA Le Sorelle: Hattet ihr schon mal eine Tasche aus Papier, die man auch waschen kann? Die Kollektion UASHMAMA von Le Sorelle hat so eine kreiert. Taschen, Federmäppchen, Clutches, Semmelkörbe, was das Herz begehrt. Als besonderes Highlight sind manche Taschen innen mit gold oder silber verkleidet!

Have you ever had an bag made from paper that was washable? The collection  UASHMAMA from Le Sorelle created on of these. Totes, pencil cases, clutches, breadbaskets, all your heart desires. Special highlights are the gold and silver inner linings!

ambiente10
5. MAKE International: Ok. Ist dieses Geschirr nicht bildhübsch? Das wunderbare, weiße Porzellan und die liebevoll eingeprägten Worte? Ich glaube, dass ich mir davon auf jeden Fall ein paar Stücke bestellen muss, vielleicht eine Salatschüssel oder ein paar Teetassen!

Ok. Isn’t this tableware really lovely? The beautiful white porcelain and the tenderly engraved letters? I have to order some pieces of this collection, maybe a salad bowl or some mugs!

Wart ihr auch schon mal auf der Ambiente? Wie hat es euch gefallen?

Have you been to the Ambiente before? How did you like it?

Hier geht's weiter!